Записки эмигранта (иностранного агента)

У Владимира Владимировича здорового человека сегодня день рождения. Набоков - это, наверное, один из самых удачных примеров русской эмиграции. Который реализовался и там, и здесь.


"Другие берега" надо в обязательно порядке читать всем, кто переехал. Добровольно или силой. Там, наверное, слишком много ностальгии, но все же :) Первый этап своей жизни за границей Набоков себя чувствовал уютно скорее в собственном прошлом.

Хотел тут оставить несколько хороших цитат из "Других Берегов". В английском кстати название чуть менее ностальгическое и гораздо более динамичное - Speak, Memory.

"Однажды, на рыночной площади посреди Кембриджа, я нашел на книжном лотке среди подержанных Гомеров и Горациев Толковый словарь Даля в четырех томах. Я приобрел его за полкроны и читал его, по несколько страниц ежевечерне, отмечая прелестные слова и выражения: «ольял» – будка на баржах (теперь уже поздно, никогда не пригодится). Страх забыть или засорить единственное, что успел я выцарапать, довольно, впрочем, сильными когтями, из России, стал прямо болезнью."

"Оглядываясь на эти годы вольного зарубежья, я вижу себя и тысячи других русских людей ведущими несколько странную, но не лишенную приятности жизнь в вещественной нищете и духовной неге, среди не играющих ровно никакой роли призрачных иностранцев, в чьих городах нам, изгнанникам, доводилось физически существовать. Туземцы эти были как прозрачные, плоские фигуры из целлофана, и хотя мы пользовались их постройками, изобретениями, огородами, виноградниками, местами увеселения и т. д., между ними и нами не было и подобия тех человеческих отношений, которые у большинства эмигрантов были между собой. Но увы, призрачные нации, сквозь которые мы и русские музы беспечно скользили, вдруг отвратительно содрогались и отвердевали; студень превращался в бетон и ясно показывал нам, кто, собственно, бесплотный пленник и кто жирный хан."

"Настоящая история моего пребывания в английском университете есть история моих потуг удержать Россию. У меня было чувство, что Кембридж и все его знаменитые особенности, – величественные ильмы, расписные окна, башенные часы с курантами, аркады, серо розовые стены в пиковых тузах плюща, – не имеют сами по себе никакого значения, существуя только для того, чтобы обрамлять и подпирать мою невыносимую ностальгию. Я был в состоянии человека, который, только что потеряв нетребовательную, нежно к нему относившуюся старую родственницу, вдруг понимает, что из-за какой-то лености души, усыпленной дурманом житейского, он как-то никогда не удосужился узнать покойную по-настоящему и никогда не высказал своей, тогда малоосознанной, любви, которую теперь уже ничем нельзя было разрешить и облегчить. Под бременем этой любви я сидел часами у камина, и слезы навертывались на глаза от напора чувств, от разымчивой банальности тлеющих углей, одиночества, отдаленных курантов, – и мучила мысль о том, сколько я пропустил в России, сколько я бы успел рассовать по всем карманам души и увезти с собой, кабы предвидел разлуку."

"Что предстояло мне получить на этот раз, я не мог угадать, но сквозь магический кристалл моего настроения я со сверхчувственной ясностью видел ее санки, удалявшиеся по Большой Морской по направлению к Невскому (ныне Проспекту какого-то Октября, куда вливается удивленный Герцен)."

Всех с пятницей и наступающими праздниками!
Надеюсь, что в праздничной беготне вы не забываете иногда остановиться и спланировать праздничные дни. Ну или просто оглянуться вокруг и отвлечься на чашечку глинтвейна. У меня для вас очередная подборка "Что делать в Лондоне в ближайшее время" - опять же с отдельным праздничным расписанием на Рождество и Новый Год в Лондоне.


Image Credit: Oleg Lukyanov

Условные обозначения "что делать в Лондоне":

ENG – англоязычное мероприятие.
RUS – русскоязычное мероприятие.
RUS/ENG – англоязычное мероприятие с русскоязычными корнями или публикой (иногда наоборот).
FREE – бесплатно (иногда вас могут попросить сделать пожертвование).
££ – платно.
RES – требуется pre-booking / reservation

Рождественские мероприятия в Лондоне

Воркшоп по изготовлению елочных игрушек (ENG, ££, RES) - 20 декабря в Хокстоне состоится воркшоп по изготовлению елочных игрушек. Внутри виг-вама на крыше в Шордиче вас за 12 фунтов научат делать красивые шарики :) Подробности и запись - на сайте организаторов.

Аукцион на мясном рынке Smithfield (ENG, FREE) - 24 декабря в 10.30 состоится знаменитый аукцион на мясном рынке Smithfield, когда довольно дешево продают мясо, которое не успели продать. Аукцион обычно заканчивается к полудню. Желающих закупиться на праздники много, но атмосфера хорошая. Мясо продают только за наличные. Вам надо найти часть рынка, где стоит толпа :) Перед тем, как туда идти, советую посмотреть, как это обычно бывает.

Рождество в Kew Gardens (ENG, ££) - с наступлением темноты в королевских Kew Gardens зажигаются рождественские огни. Целая миля по (теплому) снегу среди подсвеченных деревьев, фалелов, светового шоу и с глинтвейном в руке. Kew прекрасен в любом случае, а тут подсветка такая, что атмосфера праздника гарантирована. Подробности, видео и билеты - на сайте организаторов.

Рождественские Повести в Музее Диккенса (ENG, ££, RES) - 10 и 23 декабря в музее Чарльза Диккенса пройдут чтения Рождественских Повестей в атмосфере максимально приближенной к 19 веку. Дом Диккенса украшают в духе викторианской эпохи. Освещение и запахи обещают тоже соответствующие. Подробности и билеты - на сайте музея.

Winter Wonderland в Гайд Парке (ENG, ££) - самое Рождественское место в Лондоне. С 10 утра и до 10 вечера в Гайд Парке работает Winter Wonderland, наивысшая и наилучшая концентрация всего самого рождественского - аттракционы, глинтвейн, бесконечные огни и толпы - все то, что создает атмосферу Рождества в отдельно взятом городе. Кэп шепчет, что Winter Wonderland лучше всего посещать с наступлением темноты. Подробности - на сайте организаторов.

Рождественские рынки Лондона (ENG, FREE/££) - самое время впитать в себя атмосферу наступающих праздников. Искусственный снег, глинтвейн, носки, олени и санты - в полном списке рождественских рынков.

Каток (ENG/RUS, ££, RES) - в Лондоне постепенно начинают заливать и открывать катки. Самые атмосферные - внутри Somerset House, возле Natural History Museum и возле London Eye. Полный список катков с расписанием и ссылками - на сайте Londonist.

Пешие туры в Лондоне на русском языке

Рождественско-новогодний тур (RUS, ££, RES) - декабрь в Лондоне - это особенное время. Но Рождество в Великобритании - это не только ярко-освещенные улицы, разноцветные витрины и реки людей с подарками в глазах. Это еще и уникальные традиции, негласные правила и культурные ассоциации, которые чаще всего остаются за кадром для тех, кто здесь не вырос. Рождественский тур по Лондону - это двухчасовое погружение в Лондонское Рождество. Приходите и узнаете о британских версиях “С легким паром”, салатами оливье и шампанским :) На ближайшие дни мест уже не осталось, но туры будут проходить еще во вторник в 19.00, в пятницу в 19.00, в следующее воскресенье в 15.30, а также в понедельник, 29 декабря в 19.00. Чтобы записаться, надо нажать Join по соответствующей ссылке в Фейсбуке. Если у вас нет Фейсбука, то записаться можно на сайте, выбрав подходящее вам время.

Пеший тур по Regent st (RUS, ££, RES) – в воскресенье, 21 декабря, в 12.00 состоится пеший тур по Regent St. Самая дорогая и самая торговая и неожиданно музыкальная улица Лондона. Истории о том, как менялось лицо торговли в Лондоне в последние две сотни лет; как лондонский доктор спас от холеры целый район, а заодно и весь мир; кто стоит в очередях в магазине Apple; магазин, фасад которого выполнен из двух кораблей Ее Величества; Beatles, Rolling Stones, David Bowie, офис BBC и многое другое – на Фейсбук страничке мероприятия или на сайте, если у вас нет Фейсбука.

Пеший тур по City / Fleet st (RUS, ££, RES) – во вторник, 23 декабря, в 14.00 состоится пеший тур о формировании города и британской журналистике. О том, как города почти не стало, каким он мог быть, а также о роли журналистики в формировании самосознания у Лондона. Публичные казни, лев за разгаданный кроссворд, метро 2, Джеймс Бонд, Шерлок, изобретательность викторианских строителей и многое другое. Стоимость трех часов – £15. Подробное описание и запись на тур – на Фейсбук страничке или на сайте, если у вас нет Фейсбука.

Пеший стрит-арт тур (RUS, ££, RES) – пятница, 26 декабря, 13.00 – с большой любовью о самом динамичном арт движении современности. Техники стрит-арта, фестивали уличного искусства, стрит-арт войны и работы звезд с мировым именем – El Mac, Phlegm, Stik, Shepard Fairey, Invader, Banksy, JimmyC, Otto Schade, Ben Eine, Conor Harrington, Borondo и другие. Стоимость – £15. Запись – на Фейсбук страничке или на сайте, если у вас нет Фейсбука.

Пеший тур по Leicester sq / Covent Garden (RUS, ££, RES) - воскресенье, 28 декабря, 12.00 - оригинальное и новое о знакомых местах в самом центре Лондона. 2 часа закоулков и историй о том, как Лестер Ск еще недавно была центральной свалкой, как М.Тэтчер через колено ломала профсоюзы, как китайцы облюбовали центр Лондона, чем знаменит любимый кинотеатр Квентина, как на площади построили монстро-глобус, зачем и как "свалили" колонну на пятачке с 7 пабами и многое другое. Стоимость трех часов - £15. Подробное описание и запись на тур - на Фейсбук страничке мероприятия или на сайте, если у вас нет Фейсбука.

Выставки, мероприятия, театры, концерты

Underground Film Club (ENG, ££, RES) - до 17 января посмотреть самые праздничные фильмы можно в подземелье - прямо под вокзалом Waterloo. Один Дома, Реальная Любовь, День Сурка, Завтрак у Тиффани и другие классические фильмы показывают Underground Film Club. Подробности и билеты - на сайте кинотеатра.

Post Pop: East Meets West (ENG / RUS, FREE) - до 23 февраля в Saatchi Gallery будут представлены 250 работ 110 художников из бывшего СССР, Китая, Британии и США. Выставка - о наследии поп арта и о том, как по-разному эволюционировало это движение в разных частях света. Помимо классического западного поп-арта на выставке представлены и соцарт, political pop и китайский cynical realism. Подробности выставки - на сайте галереи.

Щелкунчик в English National Opera (ENG, ££, RES) - никогда не ходил на балет в Лондоне, но заметил, что в English National Opera сейчас идет Щелкунчик, что, конечно, добавляет к атмосфере праздника. Билеты и подробности - на сайте организаторов.

Снежное Шоу Славы Полунина (RUS/ENG, ££, RES) - с 17 декабря по 5 января в Royal Festival Hall, Southbank Centre будет много снега. Специлаьно для тех, кому не хватает снега в Лондоне :) Абсолютно волшебное и невероятно красивое представление. Величайший клоун всех времен и народов (после Рональда МакДональда, само собой) возвращается в четвертый раз на сцену Лондона. Билеты и подробности - на сайте площадки.

Terror and Wonder: The Gothic Imagination (ENG, ££) - до 20 января в Британской Библиотеке работае выставка, посвященная 250 годам готических традиций, ужасов и тайн. На выставке собраны книги, фильмы, постеры - все от Мэри Шелли до Стенли Кубрика. Подробности - на сайте библиотеки.

Выставка из Lego - Art of the Brick (ENG, ££) - 80 работ из более чем миллиона фрагментов Lego вас ждут в Old Truman Brewery до января 2015 года. Автор работ, Nathan Sawaya, делает из Lego как оригинальные работы, так и копии классических произведений искусства. Подробности и билеты - на сайте организаторов.

Выставка Шерлок Холмс (ENG, ££, RES) – в Museum of London сейчас идет Sherlock Holmes – выставка о самом популярном детективе в мире, его бесконечных реинкарнациях в книгах, театрах и ТВ. Небольшой отзыв о выставке можно почитать здесь. Подробности, билеты и даже трейлер – на сайте музея.

Квесты

Paddington bears (ENG, FREE) - в Лондоне запустили еще один арт-квест. Теперь нужно походить по городу, найти и сфотографировать медведей Paddington. Для вас - 50 медведей и 4 прогулки. Карты, подробности и приложение - на сайте.

Охота за арт автобусами (ENG, FREE) - не успели отдохнуть от арт-скамеек? В Лондоне недавно появился новый арт-проект. В честь года автобуса Музей Транспорта изготовил 41 модель знаменитых routemaster'ов. Как обычно - их дали на растерзание художникам и дизайнерам, а потом расставили по городу в интересных местах. Ваша задача - найти и поставить галочку. Подробности и карты маршрутов - на сайте организаторов.

Хороших вам выходных и праздничного настроения!

PS. Эта подборка – специально для тех, кто хочет, чтобы Лондон не прошел мимо них. Если хотите быть в курсе последних мероприятий – настоятельно рекомендую подписаться на email рассылку событий Лондона :) Письмо будет падать в ваш ящик тихо и безболезненно по пятницам. Отписаться можно в любой момент всего одним кликом :)

Всех с пятницей и наступающими!

До праздников остается уже совсем чуть-чуть. Поэтому сегодня подборка "что делать в Лондоне" получилась особенно рождественско-новогодняя. практически "что делать в Лондоне в рождественские праздники" :) Как всегда для вас - лучшие мероприятия Лондона, русскоязычные и не только.


Image Credit: Oleg Lukyanov

Условные обозначения "что делать в Лондоне":

ENG – англоязычное мероприятие.
RUS – русскоязычное мероприятие.
RUS/ENG – англоязычное мероприятие с русскоязычными корнями или публикой (иногда наоборот).
FREE – бесплатно (иногда вас могут попросить сделать пожертвование).
££ – платно.
RES – требуется pre-booking / reservation

Рождественские мероприятия в Лондоне

Рождественские выходные в Queen Elizabeth Olympic Park (Eng, ££/FREE, RES) - 13-14 декабря в Олимпийском Парке будет серия праздничных мероприятий. Помимо праздничного парка вас ждут рождественские хоры, уличные артисты, туры парка, а также аттракционы для детей и взрослых. Полная программа - на сайте парка.

Рождественские Повести в Музее Диккенса (ENG, ££, RES) - 10 и 23 декабря в музее Чарльза Диккенса пройдут чтения Рождественских Повестей в атмосфере максимально приближенной к 19 веку. Дом Диккенса украшают в духе викторианской эпохи. Освещение и запахи обещают тоже соответствующие. Подробности и билеты - на сайте музея.

Кино сидя в горячей ванне на крыше дома (ENG, ££, RES) - всегда мечтали посмотреть "Реальную Любовь" или "Крепкий Орешек", сидя на крыше дома в Лондоне в горячей ванной? Только в декабре и только от создателей лежачего кинотеатра. Много фильмов до 18 декабря можно посмотреть, купив билеты на сайте организаторов.

Рождество в Kew Gardens (ENG, ££) - с наступлением темноты в королевских Kew Gardens зажигаются рождественские огни. Целая миля по (теплому) снегу среди подсвеченных деревьев, фалелов, светового шоу и с глинтвейном в руке. Kew прекрасен в любом случае, а тут подсветка такая, что атмосфера праздника гарантирована. Подробности, видео и билеты - на сайте организаторов.

Winter Wonderland в Гайд Парке (ENG, ££) - самое Рождественское место в Лондоне. С 10 утра и до 10 вечера в Гайд Парке работает Winter Wonderland, наивысшая и наилучшая концентрация всего самого рождественского - аттракционы, глинтвейн, бесконечные огни и толпы - все то, что создает атмосферу Рождества в отдельно взятом городе. Кэп шепчет, что Winter Wonderland лучше всего посещать с наступлением темноты. Подробности - на сайте организаторов.

Рождественские рынки Лондона (ENG, FREE/££) - самое время впитать в себя атмосферу наступающих праздников. Искусственный снег, глинтвейн, носки, олени и санты - в полном списке рождественских рынков.

Каток (ENG/RUS, ££, RES) - в Лондоне постепенно начинают заливать и открывать катки. Самые атмосферные - внутри Somerset House, возле Natural History Museum и возле London Eye. Полный список катков с расписанием и ссылками - на сайте Londonist.

Пешие туры в Лондоне на русском языке

Рождественско-новогодний тур (RUS, ££, RES) - декабрь в Лондоне - это особенное время. Но Рождество в Великобритании - это не только ярко-освещенные улицы, разноцветные витрины и реки людей с подарками в глазах. Это еще и уникальные традиции, негласные правила и культурные ассоциации, которые чаще всего остаются за кадром для тех, кто здесь не вырос. Рождественский тур по Лондону - это двухчасовое погружение в Лондонское Рождество. Приходите и узнаете о британских версиях “С легким паром”, салатами оливье и шампанским :) Туры будут проходить в среду, 17 декабря, 19.00, пятницу, 19 декабря, 19.00 и воскресенье, 21 декабря, 15.30. Чтобы записаться, надо нажать Join по соответствующей ссылке в Фейсбуке.

Пеший тур по Leicester sq / Covent Garden (RUS, ££, RES) – воскресенье, 14 декабря, 12.00 – оригинальное и новое о знакомых местах в самом центре Лондона. 2 часа закоулков и историй о том, как Лестер Ск еще недавно была центральной свалкой, как М.Тэтчер через колено ломала профсоюзы, как китайцы облюбовали центр Лондона, чем знаменит любимый кинотеатр Квентина, как на площади построили монстро-глобус, зачем и как “свалили” колонну на пятачке с 7 пабами и многое другое. Стоимость трех часов – £15. Подробное описание и запись на тур – на Фейсбук страничке мероприятия или на сайте, если у вас нет Фейсбука.

Пеший стрит-арт тур (RUS, ££, RES) – среда, 17 декабря, 14.00 – с большой любовью о самом динамичном арт движении современности. Техники стрит-арта, фестивали уличного искусства, стрит-арт войны и работы звезд с мировым именем – El Mac, Phlegm, Stik, Shepard Fairey, Invader, Banksy, JimmyC, Otto Schade, Ben Eine, Conor Harrington, Borondo и другие. Стоимость – £15. Запись – на Фейсбук страничке или на сайте, если у вас нет Фейсбука.

Пеший тур по следам Джека Потрошителя (RUS, ££, RES) –пятница, 19 декабря, 14.00 – 2 часа о событиях Осени Страха 1888 года – тур о том, как спустя 126 лет интерес к первому международно-известному маньяку убийце не спадает. Будем отделять правду от городских легенд, рассказывать про журналистику тех годов, а также о расследовании, полицейских, рабочем классе тех годов и подозреваемых в деле. Стоимость тура – £15. Запись и подробности – на Фейсбук страничке мероприятия или на сайте, если у вас нет Фейсбука.

Пеший тур по Regent st (RUS, ££, RES) – в воскресенье, 21 декабря, в 12.00 состоится пеший тур по Regent St. Самая дорогая и самая торговая и неожиданно музыкальная улица Лондона. Истории о том, как менялось лицо торговли в Лондоне в последние две сотни лет; как лондонский доктор спас от холеры целый район, а заодно и весь мир; кто стоит в очередях в магазине Apple; магазин, фасад которого выполнен из двух кораблей Ее Величества; Beatles, Rolling Stones, David Bowie, офис BBC и многое другое – на Фейсбук страничке мероприятия или на сайте, если у вас нет Фейсбука.

Выставки, мероприятия, театры, концерты

Фестиваль Шоколада (ENG, ££, RES) 12-14 декабря в Business Design Centre в Излингтоне пройдет полное погружение в мир шоколада с мастерклассами (поедания?), дегустациями и демонстрациями. Оригинальные вкусы, ведущие бренды, толстячки и сластены Лондона и многое другое. Так что приходите, если не боитесь калорий. Подробности тут.

City Road Lock (ENG, FREE) - 13-14 декабря с 10 до 4 в Излингтоне можно побывать на дне осушенного лока, части Regents Canal'а. В эту часть канала инвестируют 100 тысяч фунтов, чтобы поставить новые ворота и почистить 200-летнюю заводь. Подробности мероприятия - на сайте Canal & River Trust.

Ежегодное Моржевание / December Dip (ENG, ££) - в субботу, 13 декабря, в Parliament Hill Lido (часть Hempstead Heath) пройдет ежегодное мероприятие, когда можно искупаться в пятиградусной водичке. Как всегда в Лондоне все проходит довольно организованно и весело. Будет заплыв с елочными украшениями, конкурсы на лучшие костюмы и все такое. Вход - £20 для желающих окунуться и £2 для тех, кто пришел посмотреть :) подробности - на сайте Outdoor Swimming Society.

Кофейный Мастер-Класс на Кингс Кроссе (ENG, ££, RES) - в отличном месте под названием Drink Shop Do на Кингс Кроссе в эту субботу пройдет кофейный мастер класс. Самые настоящие баристы устроят кофейный ликбез, научат пробовать кофе как профессионалы и варить дома хороший кофе. Подробности и запись - на сайте заведения.

Post Pop: East Meets West (ENG / RUS, FREE) - до 23 февраля в Saatchi Gallery будут представлены 250 работ 110 художников из бывшего СССР, Китая, Британии и США. Выставка - о наследии поп арта и о том, как по-разному эволюционировало это движение в разных частях света. Помимо классического западного поп-арта на выставке представлены и соцарт, political pop и китайский cynical realism. Подробности выставки - на сайте галереи.

Щелкунчик в English National Opera (ENG, ££, RES) - никогда не ходил на балет в Лондоне, но заметил, что в English National Opera сейчас идет Щелкунчик, что, конечно, добавляет к атмосфере праздника. Билеты и подробности - на сайте организаторов.

Диана Арбенина и Ночный Снайперы (RUS, ££, RES) - 14 декабря в клубе The Garage в 7 вечера состоится концерт Дианы Арбениной и группы Ночные Снайперы. Билеты можно купить по ссылке.

Снежное Шоу Славы Полунина (RUS/ENG, ££, RES) - с 17 декабря по 5 января в Royal Festival Hall, Southbank Centre будет много снега. Специлаьно для тех, кому не хватает снега в Лондоне :) Абсолютно волшебное и невероятно красивое представление. Величайший клоун всех времен и народов (после Рональда МакДональда, само собой) возвращается в четвертый раз на сцену Лондона. Билеты и подробности - на сайте площадки.

Встреча с космонавтом Крисом Хэдфилдом (ENG, FREE) - 12 декабря в книжном магазине Waterstones на Piccadilly пройдет встреча с Крисом Хэдфилдом, канадским космонавтом, которого многие могут помнить как капитана Международной Космической Станции и автора нескольких аккаунтов в социальных сетях. В космосе Крис перепел Space Oddity Дэвида Боуи. Космонавт будет подписывать свою новую книгу. Подробности - на сайте книжного магазина.

Terror and Wonder: The Gothic Imagination (ENG, ££) - до 20 января в Британской Библиотеке работае выставка, посвященная 250 годам готических традиций, ужасов и тайн. На выставке собраны книги, фильмы, постеры - все от Мэри Шелли до Стенли Кубрика. Подробности - на сайте библиотеки.

Выставка из Lego - Art of the Brick (ENG, ££) - 80 работ из более чем миллиона фрагментов Lego вас ждут в Old Truman Brewery до января 2015 года. Автор работ, Nathan Sawaya, делает из Lego как оригинальные работы, так и копии классических произведений искусства. Подробности и билеты - на сайте организаторов.

Выставка Шерлок Холмс (ENG, ££, RES) – в Museum of London сейчас идет Sherlock Holmes – выставка о самом популярном детективе в мире, его бесконечных реинкарнациях в книгах, театрах и ТВ. Небольшой отзыв о выставке можно почитать здесь. Подробности, билеты и даже трейлер – на сайте музея.

Квесты

Paddington bears (ENG, FREE) - в Лондоне запустили еще один арт-квест. Теперь нужно походить по городу, найти и сфотографировать медведей Paddington. Для вас - 50 медведей и 4 прогулки. Карты, подробности и приложение - на сайте.

Охота за арт автобусами (ENG, FREE) - не успели отдохнуть от арт-скамеек? В Лондоне недавно появился новый арт-проект. В честь года автобуса Музей Транспорта изготовил 41 модель знаменитых routemaster'ов. Как обычно - их дали на растерзание художникам и дизайнерам, а потом расставили по городу в интересных местах. Ваша задача - найти и поставить галочку. Подробности и карты маршрутов - на сайте организаторов.

Хороших вам выходных и праздничного настроения!

PPS. Эта подборка – специально для тех, кто хочет, чтобы Лондон не прошел мимо них. Если хотите быть в курсе последних мероприятий – настоятельно рекомендую подписаться на email рассылку событий Лондона :) Письмо будет падать в ваш ящик тихо и безболезненно по пятницам. Отписаться можно в любой момент всего одним кликом :)

Все, ребята, в Лондоне уже все начинают к Рождеству готовиться. Да, фальстарт, да, рано, но сложно не поддаться этому сумасшествию.

Вчера разбил свой айфон. Пошел вечером менять на Ковент Гарден. Иду обратно с новеньким другом в кармане, а вокруг уже все блестит и мигает. Уже елка стоит. Иду и радуюсь как ребенок :)

А сегодня короли рождественских реклам - John Lewis - выпустили свой традиционный ролик. Готовьте платочки. И начинайте волноваться на тему подарков.

>>> Реклама. Пост оплачен. Реклама <<<
Помните, я в апреле написал рекламный пост про услуги написания/редактирования резюме? Я тогда согласился на рекламу, потому что уверен был, что многим будет полезно (вы не представляете, сколько просят написать про то, чего никому не надо). В итоге оказалось даже полезней, чем я думал. Все прямо на ура восприняли. Потому что дело действительно нужное. Поэтому клиенты-друзья сказали, что хотят еще! Пожалуйста :) Держите еще один пост про сайт CV-SHOP.com



На дворе сейчас сентябрь, и если вам нужна работа в Лондоне - я вам не советую прокрастинировать (это я вам как Почетный Прокрастинатор Соединенного Королевства говорю). Опомниться не успеете, как на дворе будет декабрь и все компании будут закрывать год и рассылать рождественские открыточки, а не искать новых сотрудников. Потом все уйдут на праздники, а потом будут долго входить в ритм в январе и реально начнут вновь искать людей на работу только в феврале или марте.

Так что надо уже сейчас во всю активничать на эту тему. И начинать надо с резюме. CV - в любом случае дело непростое. А уж на неродном рынке - тем более. Про себя надо написать красиво, стройно и профессионально, а еще - сделать это по всем канонам местного рынка. Сами понимаете, гласных и негласных правил в каждой стране - миллион.

Если ваш желаемый работодатель - в Великобритании, советую не играть в лотерею, а обратиться к профессионалам, которые помогут вам безболезненно перепрыгнуть через первый обруч по пути к работе. CV-SHOP - это лондонская компания, которая специализируется на редактировании и написании резюме, а также сопроводительных писем. Это команда профессионалов, носителей языка, которые помогут вам с музой, избавят ваше резюме от штампов, подберут нужные ключевые слова для вашей индустрии, ну и банально избавят ваше CV от ляпов, руссицизмов и опечаток.



CV Shop работают по выходным и праздникам (чтобы на работе не палиться), отвечают быстро. Это люди, которые уже не первый год занимаются своим делом и точно знают, на что обращают внимание работодатели.

По ценам сервис более, чем доступный. Так что если вы ищите свою первую работу или решаетесь на новый этап в своей британской карьере - не затягивайте. Юзайте профессионалов из CV Shop.

PS. Ну и как всегда - на десерт - опечатки из настоящих резюме настоящих людей :) Если у вас есть примеры из вашей практики - пишите в комменты. Вместе поулыбаемся.
Hobbies: “Mushroom hunting.”
“Perfectionist with a keen I for details.”
Experience: “Demonstrated ability in multi-tasting.”
Experience: “I’m a hard worker, etc.”

Уже далеко не первое обращение Бориса Джонсона к русскоязычным жителям Лондона :) но все равно смешно.

Для тех, кто в Лондоне недавно скажу, что на Масленицу на Трафальгарской площади сходить можно. Но только один разок.

А еще хотите страшную тайну? Мэр Борис делает такие же обращения китайцам :)

В Лондоне праздники уже позади. Большинство офисных работников уже возвращаются сегодня на работу после двухнедельного рождественско-новогоднего марафона.

В конце праздников всегда остается полный холодильник еды из всевозможных видов жиров и тонна недопитого алкоголя.

Поэтому я уже третий год подряд полностью отказываюсь от любых спиртных напитков на весь январь. 31 день без спиртного. Как показала практика предыдущих "сухих январей", это не так просто, как кажется. Потому что алкоголь в Британии вездесущ. В пабе, в гостях, дома, на днях рождения.

Френд один сказал, что все эти "сухие январи" и "понедельники без мяса" очень напоминают христианские посты. Действительно, что-то в этом есть.

Кто-нибудь еще забивает на алкоголь в январе?


image credit

Его Котейшество превзошел сам себя во время рождественского ужина. Мы переносили стол в гостинную. Когда вернулись - тов. Котский уже был готов к приему пищи :)

Индейку Его Котейшеству! Да побыстрее :)



PS. Обратите внимание на то, что игрушек на елке внизу вообще не осталось. Угадайте, как так получилось :)

Очень понравилось, как по-разному можно показать Рождество :) И насколько узнаваемы режиссеры.