Настоящий тест на лондонскость :)
Андерстэнд?
Как эти предметы связаны с Лондоном - под катом / спойлер-алертом.
[нажать сюда]
На рисунке - неформальные названия небоскребов Лондона.
Терка = Cheese Grater (слева)
Огурен = Gherkin (справа)
image source
Консерва = Can of Ham
Рация = walkie talkie. Тот самый небоскреб, что плавил автомобили (поэтому часть фасада до сих пор на всякий случай покрыта темной тканью).
image source
Стекло (осколок) = Shard
image source
Вот такие основы лондоноведения.
Journal information