MoscowLondon (moscowlondon) wrote,
MoscowLondon
moscowlondon

Categories:

Про борьбу с церковной гомофобией в отдельно взятом городе

Мэр Лондона Борис Джонсон запретил гомофобную рекламу, заказанную фондом, которая проводит "терапию" и "развивает гетеросексуальность в христианских геях".

Реклама заключалась в следующей надписи: "Not gay! Post-gay, ex-gay and proud. Get over it!" Перевод, немного грубый будет, но примерно так: "Не гей. Бывший гей, пост-гей и горжусь этим. Проехали!" Буду благодарен за другие варианты перевода.



Мэр заявил буквально следущее: "Лондон - один из самых терпимых городов в мире и не потерпит нетерпимости. Реклама явно оскорбительна и предполагает, что гомосексуальность - это болезнь, от которой можно вылечиться. Я не готов к тому, чтобы такие заявления смотрели на людей с автобусов Лондона."

Тема, я так понимаю, в России и СНГ тоже актуальная, поэтому предлагаю небольшой опрос.

Гомосексуальность - это...

Нормально
978(62.9%)
Ненормально
578(37.1%)



Tags: англия, лондон
Subscribe

promo moscowlondon march 29, 2014 17:14 123
Buy for 1 000 tokens
Друзья, Здесь, под самым потолком [блога], буду держать расписание ближайших пеший туров по Лондону. Кто не в курсе, "Вокруг Лондона за 40 шагов" - это серия пеших туров по Лондону, попытка раскрыть этот прекрасный город во всем его многообразии. На все это у меня 40 шагов, то есть…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 670 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →