MoscowLondon (moscowlondon) wrote,
MoscowLondon
moscowlondon

Categories:

Про имена в Британии

Увидел карту самых популярных имен по данным Facebook у ibigdan 'a и вспомнил интересную историю.

В 2009 году какой-то липовый ученый подсчитал, что самое популярное имя для мальчиков в Британии стало Мухамед. Его можно по-разному писать и если сложить все самые популярные спеллинги, то Мухамед обгоняет всяких Джеков, Джонов и прочих Дэвидов.

Сами понимаете, новость такая, что только ленивый не перепечатает. Я бы тоже про это написал. Но как-то пропустил тогда мимо ушей.

И тут в голову одной уважаемой передаче на радио (More or Less на BBC Radio Four) пришло пересчитать результаты. И что вы думаете? Оказывается, автор очень красиво сложил разные виды написания Мухамеда, но забыл о разных видах написания других имен.

Таким образом, после пересчета голосов на первое место вышел Оливер! :) Как и показывает Facebook :) Оливер кстати тоже можно очень по-разному написать. Можно Oliver, можно Oli (сокращенное, но тут часто так и оформляют в паспорте), Olivier, но что самое страшное, можно даже так написать Olivar, Olivor, Olyver, Olyvar, Olyvor. В общем, есть, где фантазии развернуться.

Меня всегда немножко удивляла свобода написания имен в Британии. Та же Клэр может легко оказаться или Clare или Claire. Брайан может писаться Brian или Bryan. Ну и так далее. Надо ли говорить, что у народа попроще вообще теперь не модно называть детей именами-именами. Просто прикольные слова находят и вперед. У тех же Бекхемов например - Бруклин сынок. Хорошо, что не Брайтон Бич. :)

Tags: англия
Subscribe

  • Везёт же некоторым!

    По мотивам разговоров о британских лейбористах… У меня для вас небольшой пост о роли везения в жизни. Абсолютное большинство русскоговорящих -…

  • Выход Британии из ЕС - что будет дальше

    Британия выходит из ЕС. Я считаю, это пипец. Просто финиш. Хотите скажу, чего дальше будет? Экономика. Фунт упадет к чертям. На фоне постепенно…

  • Про референдум в Британии

    VOTE REMAIN Проголосовал по почте на референдуме. За то, чтобы остаться, как многие уже, наверное, догадались. Вообще, надо сказать, что меня давно…

promo moscowlondon march 29, 2014 17:14 123
Buy for 1 000 tokens
Друзья, Здесь, под самым потолком [блога], буду держать расписание ближайших пеший туров по Лондону. Кто не в курсе, "Вокруг Лондона за 40 шагов" - это серия пеших туров по Лондону, попытка раскрыть этот прекрасный город во всем его многообразии. На все это у меня 40 шагов, то есть…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 71 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Везёт же некоторым!

    По мотивам разговоров о британских лейбористах… У меня для вас небольшой пост о роли везения в жизни. Абсолютное большинство русскоговорящих -…

  • Выход Британии из ЕС - что будет дальше

    Британия выходит из ЕС. Я считаю, это пипец. Просто финиш. Хотите скажу, чего дальше будет? Экономика. Фунт упадет к чертям. На фоне постепенно…

  • Про референдум в Британии

    VOTE REMAIN Проголосовал по почте на референдуме. За то, чтобы остаться, как многие уже, наверное, догадались. Вообще, надо сказать, что меня давно…