MoscowLondon (moscowlondon) wrote,
MoscowLondon
moscowlondon

Ду ю спик Инглиш - мунлайтинг

А как вам рубрика "Ду ю спик Инглиш"? :)

С прикольными и нестандартными словами на английском?

Слово дня - moonlighting :) происходит от слов moon - луна и light - свет. То есть при свете луны. Как можно догадаться, речь идет о... подработке, второй работе, хобби или проекте, которым вы занимаетесь помимо основной работы. То есть буквально при лунном свете.

"Вокруг Лондона за 40 шагов" - как раз классический moonlighting был, пока я не ушел из консалтинга.

Правда, тут надо оговориться и сказать, что исторически коннотационное поле мунлайтинга - это скорее работа сомнительного свойства. Раньше мунлайтили чаще всего во всяких барах, пабах и стрип-клубах.

А сейчас все чаще слово используется в более креативном и позитивном ключе. Типа мунлайтить в качестве веб-девелопера или стрит-арт художника :)

В общем, держите новую рубрику :)

PS. А еще держите расписание ближайших пеших туров в Лондоне в моем исполнении.
Tags: english, ду ю спик инглиш
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →