Здравствуйте!

Перед вами "Записки Эмигранта" - блог о жизни русского эмигранта в Великобритании. Меня зовут Константин и в своих "Записках" я пишу о Соединенном Королевстве, его подданных (а точнее подданных Ее Величества), о Лондоне и не только. :)

В рубрике "наблюдения или школа шпионов" речь идет о том, чем Они отличаются от Нас. Особенности поведения и те ежедневные мелочи, которые отличают жителей острова от россиян и наоборот. Другими словами, как не провалить явку.

Логическое продолжение школы шпионов - рубрика English. Тонкости английского языка, типичные ошибки русских, слова и фразы, которым вас не научат в школе или университете.

С недавнего времени больше стал писать об эмиграции и всем, что связано с этим процессом. Когда стоит, а когда не стоит переезжать? Что делать, чтобы переехать? Откуда ждать подвоха? В общем, все силы сейчас бросаются на эту рубрику, но муза капризна, поэтому будьте терпеливы и читайте пока вопросы и ответы в посте "Все, что вы хотели знать об эмиграции, но стеснялись спросить".

Я работаю в маркетинге в небольшой бутиковой компании Лондона и помогаю своим клиентам понять психологию потребителей и на основе этого понимания построить бренды, которые нельзя не любить, инновации, о которых нельзя не кричать на весь мир и стратегии, которые приводят к долгосрочному успеху. :) Отсюда интерес к людям, стремление во всем покопаться, понять, чем одни люди отличаются от других, а главное, что у них общего.

Рассказы о жизни в Великобритании разбавляются записками о путешествиях. Я много и часто путешествую - по работе и не только.

Я - человек с развитым глазным нервом, поэтому в моем журнале много картинок, фотографий и видео. Научиться делать хорошие фотографии пока только в планах, поэтому на данном этапе я делаю упор на количество, а не качество. :) Как-нибудь исправлюсь.

Я всегда готов к общению, поэтому пишите на moscowlondon@gmail.com

Избранное:

• Виртуальная развиртуализация или миллион интереснейших френдов (там же можно про себя рассказать)
• Сборник самых яркий впечатлений о поездке в Японию
• Чикаго - город контрастов
• Записи о путешествиях по Кубе здесь
• Как потратить 10 миллионов или тренируем хотелку
• Почему на юзерпике Ходорковский

Ну, и считалки всякие:

Когда были в Брайтоне на позапрошлых выходных, увидели у друзей вот такой шедевр британской инженерии конца 50х, начала 60х.



Называется эта красота очень романтично - Goblin Teasmade. В конце 1950-х, начале 1960-х этот девайс был мечтой всех домохозяек и домохозяинов.

Шерлокам Холмсам предлагается подумать, как пользоваться этим достижением прогресса. Тем, кто уже сдался, предлагается проследовать под кат, где и будут все подробности, фотографии и даже небольшое видео.

( электрические мечты британских шестидесятников )

тысяч евро - стоимость единственной полицейской Ламборгини, разбитой итальянскими служителями правопорядка.

Еду сегодня утром в офис и вижу обычную картину. Сидит мадам в вагоне метро и красится. В лондонском метро в принципе явление нередкое. Особенно по утрам, сами понимаете.

Потом смотрю, вторая тоже красится. Пока доставал камеру, одна уже докрасилась, зато другая начала.

Я пишу про это только потому, что забыл побриться с утра. Подумал, что можно было бы с собой электрическую бритву брать и даже сидеть не обязательно. Стоишь себе возле дверей, жужжишь :))

Вот такие о-темпора-о-моры в столице Великобритании.

месяцев подряд недвижимость Великобритании растет в цене.

Обновил верхний пост. Юзайте наздоровье.

Всем спасибо за помощь в создании :)

миллиарда долларов потратили на рождественские подарки американцы в эти выходные.

Мы уже как-то говорили о фобиях.

А тут целая книжка - да какая! :)

Очень красиво выполнено. Некоторые страницы - просто шедевр.


Ну что? Узнаете свои фобии? :))

А новости такие: вчера я тайком проник в Австрию, чтобы поздравить свою сестру _yoja_ с двадцатилетием.

Сюрприз удался (в последний день я уже не уверен был, хорошая ли это идея). :)) Все довольны.

Сегодня подъехала Наталья. Пошли гулять по Грацу. Тут очень красиво. Почти что квадратиш, практиш, гут, только не по-немецки. :)

В общем, камера есть, так что будут фото-слово-отчеты.

млн жилый домов Великобритании были построены в XIX веке.

тысяч эмигрантов покинули Великобританию в прошлом году. 163 тысячи прибыло.

Как и обещал, рассказываю о чуде техники, которое тестируют в Лондонском аэропорту Хитроу. Такси без водителей до этого я видел только в фильмах типа "Вспомнить все".

И тут выясняется, что такое уже существует. Конечно, до полноценного такси еще далеко. Оно не отвезет вас домой. Даже до метро не доедет. Тестируемая версия однако уже возит пассажиров с автомобильных стоянок до Терминала 5 (гордости британских путешественников).

Выглядит такси довольно футуристично:
1.


( еще 3 фото и видео )

тысячи пейджинговых сообщения Нью-Йорка и Вашингтона 11 сентября 2001 года оказались в сети.

Дорогие френды и френдессы!

Спасибо большое за море интереснейших комментов на тему траты 10 млн долларов. Как svetlich написала, такое ощущение, что деньги уже появились :)

Извините, что пропал. На работе дел столько, что просто жуть. А жуть как хочется подискутировать :) и рассказать про новые такси в Лондоне, в которых нет таксистов (Как в фильме "Вспомнить все") и про окна и про то, как русских отличать в толпе.

В общем, я с головой в работу. Скоро вернусь! :)

Всем хорошего дня! :)

тысяч копий диска Сюзан Бойл было продано в понедельник. Знаменитая участница Britain's Got Talent установила рекорд этого года по продажам в Великобритании.

anthro_polog напомнила тут про интересную дискуссию, которая уже почти 3 года состоялась в этом ЖЖ на вечно-любимую тему неожиданного богатства. Собственно, френдов с той поры привалило (а миллионов все не видать), поэтому предлагаю потренировать хотелку и мечталку.

Мадам и мусье, оригинальный пост перед вами:

Вы когда-нибудь задумывались над тем, что с вами будет, если вы выиграете в лотерею или просто вдруг резко разбогатеете? Каким вы тогда станете? Снесет ли вам крышу или вы такими же и останетесь? Не знаю почему, но я все время об этом думаю.

И сразу на ум почему-то приходят афро-американские success stories про простых ребят, которые вырвались из гетто благодаря своему таланту. Например Заб Джуда или Майк Тайсон – боксеры, которые в довольно раннем возрасте стали зарабатывать ооочень много денег. Так вот им крышу снесло. =)) Не прошли испытания медными трубами.

А вы смогли бы?

У меня был подобный опыт в далеком детстве.
Еще в 80х моим родителям каким-то чудом удалось вырваться в Венгрию и Румынию. Маму тогда не хотели пускать, потому что она написала однажды идеологически невыдержанное письмо в Прожектор Перестройки. В общем, видимо, решили не связываться и пустили. Привезли мне тогда оттуда целый пакет жвачек… Представляете? Это в 80х-то!

Мне кажется, что сейчас уже не найдется продукта, который бы так сносил крышу неокрепшим умам. Я к своему стыду тогда еще не понимал всю ценность жвачек. Жевал себе потихоньку, но меня не торкало особо. Зато весь двор торкало. Причем так, что просто кошмар. Я был тогда мальчиком нежадным и с удовольствием делился жвачками с теми, кто в них нуждался. Сам я это уже не очень хорошо помню, но по словам родителей, это было похоже на битломанию. За мной бегали толпы детей со всех окрестных дворов. Каждый как в бреду произносил мое имя и видел перед собой заветную цель – жвачку!

Долго это не продлилось. Примерно через неделю запасы иссякли. С жвачками пропала вседворовая любовь и слава. Меня уже никто не ждал у подъезда, я не слышал своего имени каждые 2 секунды… остались одни воспоминания.

Еще через какое-то время (я почему-то это очень хорошо запомнил) ко мне подошел один мальчик в детском саду:
- У тебя, говорят, жвачек много было.
- Было…
- А вкладыши остались?
- Кто?
- Вкладыши – там такая бумажка с картинками, когда жвачку открываешь. Не осталось? У меня их брат собирает. [с гордостью]
- Нет, все выкинули наверное.

Немного спустя меня накрыла волна вкладышемании. Я собирал Турбы, Дональд Даки, Бомбибомы и проч. И каждый раз, когда я думал про вкладыши (примерное каждые 15 секунд), я не мог поверить, что так бездарно профакапил такое сокровище… Ведь было же счастье, а я не понимал :)))

Мне кажется, что если я сейчас выиграю несколько миллионов фунтов и спущу их вообще ни на что, то все равно так обидно не будет. Хотя теперь наверное я буду осторожней с богатством. :)



Ну что? Понеслась? Кто бы куда деньги большие дел? Давайте не будем мелочиться - в Записках Эмигранта сегодня раздается 10 млн мечто-долларов :)

PS Тэг поставлю соответствующий - "бизнес" :)

У Котского абсолютно собачий характер.

Во-первых, он не по-кошачьи любит людей (причем как хозяев, так и гостей). Если мы дома, то 90% времени он будет бегать рядом с нами. Как собачка. Когда приходишь домой, всегда встречает у двери. :)

Во-вторых, это страсть к воде. :)

В-третьих, любит коробки грызть :)

Ну и выполнение команд :) Например - команда "апорт" в действии на видео. Снималось поздно вечером, поэтому с дикцией проблемы такие, что хоть субтитры пиши (маман вздыхает). В общем, сижу на кровати в спальне и работаю. Как минимум минут 30 длилось такое представление. Я бросаю - Котский приносит.



Другие посты про Котского

В Коллайдере уже во всю протоны врезаются :)

http://www.bbc.co.uk/russian/science/2009/11/091123_bhc_first_collision.shtml

И ничего. Никаких черных дыр, никакого конца света. Солнце светит, птички поют и только протоны плющатся.

Это я к чему? Через 3 месяца про свинной грипп и не вспомните. :)

Уважаемые френды!

Я тут понял, что верхний пост или описание Записок Эмигранта уже давно не соответствует действительности / содержанию.

Взялся на днях переписывать, а муза не идет :(

Поэтому решил спросить у вас. Если несложно, напишите пожалуйста:

1. Три слова (любые), с которыми у вас ассоциируется мой ЖЖ
2. Эмоции, с которыми у вас ассоциируется мой ЖЖ
3. Посты, которые вам запомнились
4. Ну и вообще - почему вы меня читаете.

А я уж на этой основе попытаюсь разродиться новым верхним постом.

Спасибо!

100 лет уже не публиковал статистики от the Economist. Ловите, френды дорогие.

На графике количество WiFi точек, а возле страны в белом квадратике - количество точек на миллион человек. За последние 5 лет общее число точек выросло более чем в 5 раз с 53,700 до 286,000. США все еще впереди планеты всей, однако в пересчете на душу населения Швеция с Британией рвут штаты на кусочки.

У России кстати тоже нехилый показатель :)

Прикольно, когда технологии так неравномерно распределяются. У Москве, насколько я понял, почти везде есть WiMax'овский инет. В Лондоне есть куча сетей типа BT Open Zone, но покрытие очень неравномерное и внутри зданий почти не ловит.

Россия например быстро и легко миновала стадию факсов. На западе народ все еще по-старинке юзал факс и email, когда в России все уже давно и забыть забыли, что такое факс и зачем он нужен. :)




А вы юзаете инет не дома?
Или даже не так - платите за инет не дома когда-нибудь?
Я вот только по работе и только если сильно припрет. В принципе могу через мобильный ноут занетить, но Сони Эрикссон нереально тупай система, поэтому занимает это как правило столько времени, что скорее батарейка сядет или нужда пропадет.

Чем дальше, тем круче становится :)
подсмотрено у another_ego

Это из серии как прокалываются русские шпионы.

В аэропорту на выдаче багажа. Все смотрят на сумки. Русские смотрят в дырочку, откуда багаж вываливается.

На остановке. Все стоят ждут автобуса. Русские пристально вглядываются в линию горизонта, как будто оттуда не автобус должен выплыть, а айсберг.

Верно подмечено друзьями-эмигрантами из Бостона. Дополнения приветствуются.

Друзья, долго думал, читал, рассуждал и придумал несколько пунктов из серии "Вам не стоит эмигрировать, если..."

Вуаля.

Вам не стоит эмигрировать,если...

1. Если вы считаете, что эмиграция решит все ваши проблемы.
Замечаю, что в последнее время эмиграция стала своеобразной "новой жизнью", которую все хотят, но никто не может начать. Где все по-другому: все недостатки превращаются в достоинства (да еще какие!), ошибки больше не совершаются, где вы полностью переродились.

Это наверное самое большое заблуждение. И самое опасное.

К сожалению, при переезде в другую страну ваши тараканы пересекут границу вместе с вами. Большинство личных проблем просто мутирует и примут другую форму. Но они не уйдут.

Я специально написал это первым пунктом, потому что от правильных ожиданий во многом зависит успех эмиграции.

2. Если вы плохо знаете язык.
Это еще один верный способ разочароваться, не реализовать себя за границей и т.д.
Язык - это очень важно. Без хорошего уровня вы будете себя чувствовать идиотом. Все понимаю, а сказать ничего не могу.

Из личного опыта могу сказать, что к моменту переезда в Великобританию у меня были диплом референта-переводчика, 5 месяцев проживания в США, 3 года работы с иностранцами в маркетинге и полная уверенность, что проблем с языком не будет. В действительности все оказалось гораздо сложнее, чем я думал.

Так что учите язык. В данном случае нет предела совершенству. У большинства русских эмигрантов язык - это далеко не самая сильная сторона. Ярким исключением является конечно же Набоков, но он сам себя описывал как
"a perfectly normal trilingual child in a family with a large library", то есть "абсолютно нормальный ребенок, выросший в семье с большой библиотекой и с рождения говорящий на трех языках" (переводить Набокова очень сложно, да).

3. Если вас сильно пугает перспектива потери статуса.
Дауншифтинг (как говорят в России) практически неизбежен. И не потому, что здесь "наших" так не любят (миф), а потому что Россия - это настоящее царство голых королей. Там принято считать себя угнетенным и жаловаться, если вас в течение года не продвинули на 2 ступени или не повысили зарплату в 2-4 раза. Надо срочно менять работу, благо рынок растет. Не удержали сотрудника? А как найти нового на ваше место? Правильно, надо ему зп побольше дать и назвать его вице-президентом. Не важно, что у него опыта никакого.

Так и получается, что в компании, как тут говорят, одни вожди и ни одного индейца.

На западе такое тоже бывает, но гораздо реже и не в национальных масштабах. Так что будьте готовы к тому, что карьера ваша будет далеко не такая стремительная, как она могла бы быть на родине. Зарплата тоже не будет расти в геометрической прогрессии. Это не значит, что вашей карьере конец. Просто даже если вы очень достойный профессионал, вам придется конкурировать с не менее достойными людьми, у которых зачатую больше опыта.

4. Если вам покоя не дает длинный рубль / фунт / доллар / евро.

Опять же в плане возможностей быстро обогатиться Россия впереди планеты всей. Чаще всего ценой душевного равновесия, но все же.

В Британии создать свой бизнес и пару лет работать в ноль, а то и в убыток, - нормальное дело. Чудеса бывают, но не так часто как на родине.

5. Если у вас серьезные проблемы с терпимостью.

Если вы расист, националист, гомофоб, шовинист или просто редиска, то на западе вам будет непросто.

Тут все друг друга уважают по умолчанию. А если и не любят, то никому об этом не говорят. :)

6. Если непредсказуемость - ваша стихия, а покой вам только снится... в кошмарах.

Есть тип людей, которым хорошо в России, потому что их просто прет от путчей, дефолтов, секвестров, удвоения ВВП и других сюрпризов. Без этого жизнь им кажется скучной, неинтересной и ненасыщенной.

На западе политическая и экономическая жизнь так не кипит. :))

7. Если вы жить не можете без родных и близких, а Скайп, телефон и email для вас - не выход.

Эмиграция - это разрыв социальных связей. Так что надо быть готовым к тому, что вас вырвут с корнем и придется приживаться на новом месте, заводить новых друзей (у которых кстати понятие дружбы может сильно отличаться от вашего).

Список находится в процессе разработки, поэтому любые дополнения и комментарии приветствуются!

Всем хороших выходных! :)

Еще раз запостю /щу (?) старую картинку - уж больно хорошо передает суть... восприятия.

Следующий пост соответственно о том, когда стоит задуматься об эмиграции.

Сегодня в рубрике English речь пойдет о слове bullying.

Несмотря на то, что явление это в России более чем распространенное, такого емкого слова как bullying в русском языке почему-то нет.

Bullying - это бычка, дедовщина, бабовщина, детовщина, плантовщина вместе взятые. Другими словами - это процесс намеренного подавления и наезда на человека.

Чаще всего говорят о bullying в контексте школ. Слово уже второй день не сходит со страниц газет и с сайтов новостных агентств, потому что вчера двух девочек назвали виновными в наверное самом громком деле о подростковом bullying за последний год.

Cyber-bullying - это соответственно bullying с применением современных технологий. Сами понимаете, есть где разгуляться. Можно смски посылать, можно звонить, можно ящик взломать и с него разослать одноклассникам приветы. В ЖЖ тоже далеко за примером ходить не надо. Уж чего народ умеет, так это гнобить в сети. Так же гораздо легче. Вот даже Тиньков сегодня жалуется, что его забулили уже.

Тот, кто гнобит, является соответственно - bully.

Кого гнобят - the bullied.

Ну и как всегда для закрепления смешная картинка про котовщину (непросто было найти смешную картинку на эту тему):



Котобандит хочет твои карманные! (на картинке падонковское написание).

PS Я кстати окончательно выздоровел, так что с завтрашнего дня будет опять позитив :)

Кто еще сегодня глазной нерв не радовал, зацените филипсовскую рекламу нового телевизора с киношным форматом :))



Кто раз заценить эту красоту, причем на весь экран и в хорошем разрешении, можно здесь

Пардон, я тут как жираф немножко. Читаю и до меня потихоньку доходит весь замысел дизайнера.

Набоков, как известно, писал карандашом и на карточках. 138 таких вот библиотечных карточек с набросками "The original of Laura" и достались в наследство Дмитрию Набокову в 1977 году. Выглядели они вот так:



В вышедшей вчера книге есть скан всех 138 карточек с расшифровкой текста прямо под ними. Вот так:



Так вот! Все вчера оценили дизайнерскую работу. Оказывается! Все в 1000 раз гениальнее.

Я грешным делом подумал, что Дмитрий Набоков с издателями страдали синдромом советского школьника, который переписывает небольшое сочинение на чистовик и после "а сколько страниц надо написать - не важно, главное раскрыть тему" все равно пишет крупным почерком, щедро переносит слова и проч.

Сегодня читал книгу и обнаружил, что вокруг каждой карточки еле заметная перфорация. То есть при желании можно выдавить все карточки и получить "The Original of Laura" практически в оригинальном виде :) Гениально!

Вам уже наверное несколько раз на глаза попался сегодня новый мультик Фримана. И тем не менее.

На этот раз про проституток...

Кашель мой так и не прошел, поэтому сегодня опять остался дома. Наталья тоже решила не отставать. Полумер у нее не бывает, поэтому с кашлем она легко догнала и перегнала меня :)

На семейном совете было принято решение пойти к доктору (каюсь, идея была моя). В Британии, напомню, медицина бесплатная, так что каждый безвоздмездно (то есть даром) может увидеть доктора. Но это в теории. На практике путь довольно заковыристый, а большинство докторов примерно как врачихи в поликлиниках советских.

В общем, через несколько часов доктора и медсестру нам увидеть удалось. Прописали нам сипор от кашля (блин!). Ну да хрен с ними. Ничего серьезного - и хорошо. Выздоровеем.

Поразило другое. Идешь по улицам в среду днем, а там народу - жуть сколько. Слоняются, ругаются, шопятся - что угодно делают, только не работают. На лице каждого второго написано, что он получает пособия от государства. Раздолбаи блин. Зла не хватает, если честно. Я понимаю, что кризис на дворе, но тем не менее. Интуиция мне подсказывает, что большинство этих людей еще с прошлого кризиса сидят без работы.

Циферок хотите? Недавно правительство опубликовало. Примерно 300 тысяч семей в Британии получают больше 20,000 фунтов (почтишта миллион руб) в год в виде пособий. Еще 1.2 млн - больше 15 тысяч фунтов. Пипец все же, ребята. Прямо коммунизм в отдельно взятой стране. И вот попробуй теперь всех этих лентяев работать заставь.

Ну и на последок, зацените рекламу от DWP (что-то типа Министерства Труда и Пенсионного Обеспечения), которые и выдают все эти пособия. Реклама-страшилка рассчитана на тех, кто незаслуженно получает гос пособия.



Вольный перевод:
Люди, незаслуженно получающие пособия, вы знаете, что за вами следят? Наши следователя работают в вашем районе.
Так что никаких. Жульничество с пособиями - это преступление.


А вот еще зомноящиковая рекламка:



Посмотрел сейчас на сайте DWP. Они в день 232 жулика таких ловят.

Такие пироги в нашем Королевстве.

Не могу не поделиться фотографиями новой книги Набокова "The Original of Laura".

Суперобложку многие уже видели. А вот то, что под обложкой.
1.


( еще 4 фото )

Месяц назад я отвечал на вопросы об эмиграции. Понял, что тема всем очень интересна. А еще понял, что в ней куча мифов и недопониманий.

Поэтому сегодня хотел написать о том, насколько это все вообще реально.

Если почитать комментарии к "Все, что вы хотели знать об эмиграции, но стеснялись спросить!", то оттуда прямо веет безнадегой :)) Переезд в другую страну часто кажется пустой мечтой, невыполнимой задачей и т.д.

Я вполне себе представляю, как может сложиться такое представление. Если вы живете в России, то общаетесь вы скорее всего с людьми из России. Периодически вы выбираетесь за границу и на вас перед этим сваливается бумажная гора посольской канцелярии ("И это для туристической визы!").

Из Лондона все не выглядит таким невозможным. Тут как минимум 250 тысяч эмигрантов из России. Представляете? Куда не пойдешь - везде русские. И все смогли уехать :) Обычные люди. Поэтому здесь это вообще не кажется невозможным.

Я в свое время через все это дело прошел и могу вам точно сказать - уехать из России непросто, но можно. Все зависит от вашего настроя и упорства. Так что не отчаивайтесь раньше времени, учите язык, решайтесь и дерзайте. :))

Следующий пост на тему "Когда стоит, а когда не стоит эмигрировать".